| A Christmas Eve Midsummer Day | วันคริสต์มาส อีฟ วันกลางฤดูร้อน |
| (Male DJ) 'It's a rainy Christmas Eve all over the UK 'and the question is who is number one on the Radio One chart show tonight? | เป็นคริสต์มาสอีฟ ที่ฟ้าฝนไม่เป็นใจเท่าไหร่นะครับ และที่ท่านรอคอยกันว่า ใครจะได้อันดับหนึ่งในชาร์ทเราคืนนี้ |
| On Christmas eve night we and our guests.. | ในคืนวันคริสต์มาส เราและเพื่อนของเรา |
| Mika this christmas eve lets spend it with the four of us | มิกะ คริสมาสต์อีฟนี้เราสี่คนไปเที่ยวด้วยกันนะ |
| This is my last christmas eve with Hiro | นี่จะเป็นคริสมาสต์อีฟสุดท้ายระหว่างฉันกับฮิโระแล้ว |
| I saw you shoot that FULCRUM agent on Christmas Eve after they took over the Buy More. | ผมเห็นคุณยิงสายลับฟัลครั่ม ในคืนคริสมาสอีฟ หลังจากที่เขายึดบาย มอร์ได้ |
| Look, um, Carl and I are having a big Christmas Eve party. | คือ คาร์ลกับฉัน เราจะมีงานฉลองคริสมาสต์กัน |
| # On this Christmas Eve # | On this Christmas Eve... |
| On next Sunday, we're going to have a look for the venue of the Christmas Eve party. | วันอาิทตย์หน้า เราจะไปหาสถานที่จจัดปาร์ตี้วันคริสต์มาสกัน |
| But our family has always been celebrating Christmas Eve together. | แต่ครอบครัวฉันที่ผ่านๆมา มักจะฉลองวันคริสต์มาสด้วยน่ะ |
| Let's go here after the Christmas Eve party. | ไปด้วยกันหลังงานปาร์ตี้คริสต์มาสนะ |
| I heard you didn't go to the Christmas Eve party? | ฉันได้ยินมาว่าเธอจะไม่ไปงานปาร์ตี้แล้วเหรอ |